Translating Song Lyrics : Lyrics and Text
-
This engaging step-by-step guide prescribes effective strategies and tactics for translating a wide range of songs and other vocal music, from classical to contemporary.
With a substantial introduction, six insightful chapters, further reading and a glossary of key terms, this lively and clear student-friendly guide is essential for students, researchers and practitioners involved in or studying the practice of translating music. This will also be an engaging read for musicians and all those interested in the study of music.Peter Lowis senior adjunct fellow in the School of Languages at the University of Canterbury.
Featured in the 31 January 2017 New Zealand Newsletter.
To receive this newsletter regularly please email us with your name and contact details.